Mo Ghile Mear [Our Hero]

Mo Ghile Mear [Our Hero] 的简化版吉他和弦，作者为 The Chieftains And Sting

N/A
吉他
调音

E A D G B E

变调夹

品位2

变调夹

移调

0

变调夹

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

  • D

  • G

  • C

  • Bm

    2

  • Em

  • Am

    • Verse 1
    By seán 
    clárach 
    mac 
    domhnaill 

    Seal 
    da rabhas 
    I'm' 
    mhaighdean 
    shéimh, 


    's anois 
    I'm' 
    bhaintreach 
    chaite 
    thréith, 

    Mo 
    chéile 
    ag treabhadh 
    na 
    dtonn 
    go 
    tréan 

    De 
    bharr 
    na gcnoc 
    is I 
    n-imigcéin. 

    Verse 2
    'sé 
    mo 
    laoch, 
    mo 
    ghile 
    mear, 

    'sé mo 
    chaesar, 
    ghile 
    mear, 

    Suan ná 
    séan 
    ní 
    bhfuaireas 
    féin 

    Ó chuaigh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile 
    mear. 

    Bímse 
    buan are 
    buaidhirt 
    gach 
    Verse 3
    ló, 

    Ag 
    caoi 
    go cruaidh 
    's 
    ag 
    tuar 

    na 
    ndeór 

    Mar scaoileadh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó 

    's 
    ná 
    ríomhtar 
    tuairisc 
    uaidh, mo 
    bhrón. 

    Verse 4
    Ní 
    labhrann 
    cuach 
    go 
    suairc 
    are 
    nóin 

    Is 
    níl 
    guth gadhair 
    I 
    gcoillte 
    cnó, 

    Ná 
    maidin 
    shamhraidh I 

    gcleanntaibh 
    ceoigh 

    Ó d'imthigh 
    uaim 
    an 
    buachaill 
    beó. 

    Verse 5
    Marcach 
    uasal 
    uaibhreach 
    óg, 

    Gas 
    gan 
    gruaim 
    is 
    suairce 
    snódh, 

    Glac is 
    luaimneach, 
    luath 
    I 
    ngleo 

    Ag 
    teascadh 
    an 
    tslua 
    's 
    ag 

    tuargain 
    treon. 

    Verse 6
    Seinntear 
    stair 
    are 
    chlair
    sigh 
    cheoil 

    's 
    líontair 
    táinte 
    cárt 
    are 
    bord 

    Le 
    hin
    ntinn 
    ard 
    gan 
    chaim, 
    gan 
    cheó 

    Chun 
    saoghal 
    is 
    sláinte 
    d' 

    fhagháil 
    dom leómhan. 

    Verse 7
    Ghile mear 
    'sa 
    seal 
    faoi 
    chumha, 

    's eire 
    go 
    léir 
    faoi 
    chlócaibh 
    dubha; 

    Suan 
    ná séan 
    ní 
    bhfuaire
    as féin 

    Ó 
    luaidh 
    I gcéin 
    mo 
    ghile mear. 

    -------------------------------------------------------------------------------- 


    A literal 
    translation 
    by j. mark 

    Verse 8
    sugars 
    1997 

    Once 
    I 
    was a 
    gentle 
    maiden, 

    But 
    now 
    I 
    am 
    a 
    spent, 
    worn-out 
    wid
    ow, 

    My 
    consort 
    strongly 
    plowing 
    the waves 

    Over 
    the hills 
    and 
    far 
    away. 

    Verse 9
    He 
    is 
    my 
    hero, 
    my 
    gallant 
    darling, 

    He is 
    my 
    caesar, 
    a 
    gallant 
    darling; 

    I've 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far away. 

    Verse 10
    Every 
    day 
    I am 
    constantly 

    enduring 
    grief, 

    Weeping 
    nitterly 
    and 
    shedding 
    tears, 

    Because 
    my lively 
    lad 
    has 
    left 
    me 

    And 
    no 
    news 
    is 
    told 
    of 
    him 
    - 
    alas! 

    The 
    cuckoo does 
    not 
    Verse 11
    sing 

    cheerfully 
    at 
    noon 

    And 
    the 
    sound 
    of hounds 
    is not 

    heard 
    in 
    nut-tree 
    woods 

    Nor 
    summer 
    morning 
    in 
    misty 
    glen 

    Since 
    my 
    lively 
    boy 
    went 
    away 
    from 
    me. 

    Noble, 
    proud 
    young 
    horseman, 
    Verse 12

    Youth 
    without 
    gloom, 

    of 
    pleasant 
    countenance, 

    A 
    swift-
    moving 
    fist, 
    nimble 
    in a 
    fight, 

    Slaying 
    the enemy 
    and 

    smiting 
    the 
    strong. 

    Verse 13

    Let 
    a 
    strain 
    be 
    played 

    on 
    mu
    sical 
    harps, 

    And let 
    many 
    quarts 
    be 
    filled 
    on 
    the 
    table, 

    With 
    high 
    spirit, 
    without 
    fault, 

    without 
    gloom, 

    That 
    my 
    lion 
    may 
    receive 

    long 
    life 
    and 
    health. 

    Gallant 
    darling 
    for 
    Verse 14
    a 
    while under 
    sor
    row, 

    And 
    ireland 
    com
    pletely 

    under 
    black 
    cloacks, 

    I 
    have 
    found 
    neither 
    rest 
    nor 
    fortune 

    Since 
    my gallant 
    darling 
    went 
    far 
    away 

    自动滚动20%

    更多可弹奏歌曲

    加入数百万 GuitarTuna 用户

    • 最棒的调音器

      在 AppStore 和 Google Play 中

    • +

      AppStore 和 Play 评分

    • M

      随处下载

    • +

      可用调音

    受到全球吉他手的信赖

    • 最棒的调音应用

      MaddProfessor

      “我之前下载过很多调音应用程序，这个是迄今为止最好的。它使用简单，超级易懂，还有很多有趣的和弦和歌曲可以帮助你学习新歌曲。我强烈推荐。”

    • 设计精良的应用

      Rose the Black Cat

      “我主要用这个应用为我的吉他调音，它让调音过程变得尤其简单。它还有着大量歌曲供你跟随弹奏，还会告诉你应该弹奏哪些和弦，或手指的把位应该怎么摆，这对我很有帮助。”

    • 让我重新开始弹奏

      Tuliketsune

      “我下载这个应用来给我的一把旧吉他调音，但我注意到这款应用有一个随着我弹奏驰名乐曲时让曲谱跟随和弦自动滚动的功能。出于某些原因，比起其他练习吉他的方式，这种方法更能让我激发学习动力。现在，我真的开始进行练习，并记住那些和弦的名称了。�”

    • 秘密武器

      Brad

      “它不仅是一个调音器（也是我个人用过的最好的应用调音器），而且还有节拍器、游戏、和弦，以及大量乐器可供选择，而且超级容易操作。我喜欢它！感谢你们制作了一个很棒的应用程序。作为一个音乐人，我十分感谢！！！”

    • 非常可靠的调音器

      theNewPaul

      “这是一个很棒的应用程序！非常易于使用且非常可靠。如果你还是个新手，可以通过这个应用程序轻松快速地调音，免去烦恼。强烈推荐！”

    • 这是有史以来最好的吉他调音器。

      Caleb Schafli

      “它可以准确地调音你的吉他，让你的吉他音质达到最佳水平。我也喜欢所有其他的小游戏功能，因为它们教你如何弹奏不同的和弦，还可以通过聆听它们来学习如何识别这些和弦。更棒的是，这些功能都是离线可用的。”

    • 调音和弹奏功能都很优秀

      Lynae T

      “调音，寻找并弹奏我的最爱歌曲十分简单，我非常钟爱这一点。”