und du spürst nur Kummer und Schmerz.
die Sehnsucht brennt tief in deinem Herz.
Oh, ja, ja, la vida lo ca
Oh, ja, ja, das Leben ist hart
Oh, ja, ja, la vida lo ca
Oh, ja, ja, die Hoffnung, sie naht
Ist eine Freundschaft vergangen,
und du hast dir so blind vertraut.
Alles was zählt gegangen,
du hast an das Gute geglaubt.
Oh, ja, ja, das Leben ist hart
Oh, ja, ja, la vida lo ca
Oh, ja, ja, die Hoffnung, sie naht
Bist du verzweifelt und einsam,
und gar nichts will dir mehr geling'
Fängst du noch einmal von vorn an,
doch jeder Strahl Hoffnung verging'
Oh, ja, ja, la vida lo ca
Oh, ja, ja, das Leben ist hart
Oh, ja, ja, la vida lo ca
Oh, ja, ja, die Hoffnung sinnat
Ich hab die Liebe geseh 'n,
ja ich hab das Leben gelebt.
Träume vergehen und verweh 'n,
doch ich hab das Leben geliebt.
Oh -ja -ja, das Leben ist hart
Oh -ja -ja, die Hoffnung sind hart
Oh -ja -ja, la vida lo ca
Oh -ja -ja, das Leben ist hart