Si j 'étais un charpentier
Voudrais -tu alors m 'épouser
If a tinker were to tread
I'd be carrying the pouch you made
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I'm giving you my loneliness
and give me your to morrow
If you worked your hands in wood
And I'll place you above me
Si j 'étais un charpentier
Oh, mais ma sœur est sèche et dure
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I've given you my loneliness
would you marry me anyway,
Would you marry me anyway,
Would you marry me anyway,